Freitag, 11. November 2011

MMN plant Radwege Meißner 8

Freitag, 11. November 2011 
(Sächsische Zeitung)  

Radroute der Meißner 8 geändert

Der Triebischtaler Gemeinderat hat eine Änderung im Radwegnetz der Meißner 8 beschlossen. Im Ortsteil Taubenheim entfällt fortan die Strecke, die an der früheren Mittelschule vorbeiführt und in die Hauptstraße mündet. Dafür wurde nun ein Verlauf auf der Straße Am Birkenwald über die alte Kleinbahntrasse zum „Grünen Weg“ in Richtung Hauptstraße aufgenommen. Beide Strecken liegen nur wenige hundert Meter auseinander. Die neue Wegführung wurde bereits von Kreisradwegewart Hans-Jochen Grahmann im Vorjahr ausgeschildert, muss aber noch auf den einschlägigen Radweg-Karten aktualisiert werden. Die alte Radwegführung der Meißner 8 in Taubenheim war vor Jahren bei der Planung der Route festgelegt worden. Mit der Zeit hatte sich aber ergeben, dass die neue Strecke von den meisten Radlern bevorzugt wird. „Mit der Fertigstellung der Abschnitte Sora, Taubenheim und Ullendorf erfolgt der überregionale Fahrradverkehr fast ausschließlich über den Grünen Weg“, erklärt Bürgermeister Dieter Schneider (parteilos). (SZ(DH)

Donnerstag, 3. November 2011

MMN plant Brücke Helmmühle

Donnerstag, 3. November 2011
(Sächsische Zeitung)

Brücke über die Kleine Triebisch entsteht

Das Ingenieurbüro Müller, Miklaw, Nickel aus Miltitz wird den Neubau der Brücke an der Helmmühle in Kettewitz in der Gemeinde Triebischtal planen. Das beschloss der Gemeinderat auf seiner kürzlichen Sitzung. Wie Bürgermeister Dieter Schneider sagte, soll die neue Verbindung am Radweg der Meißner 8 aus Stahlbeton sein, die an die fünf Meter breit sein wird. Dazu muss der Kesselbach umverlegt werden. Für den Verkehr wird während der Bauzeit eine Behelfsbrücke zur Verfügung stehen. Die alte Brücke ist völlig verschlissen. (SZ/DH)